Gli articoli italiani: quando usare il, lo, la, i, gli, le

Gli articoli italiani sono quelle piccole parole che mettiamo davanti ai nomi e che, per chi impara l’italiano, possono diventare un vero grattacapo. Il, lo, la, i, gli, le… Ma quando si usa uno e quando si usa l’altro? E perché in italiano ce ne sono così tanti, mentre in inglese basta un semplice “the”?

Se ti sei mai trovato a esitare tra “il libro” e “lo libro” (spoiler: la seconda è sbagliata!), sei nel posto giusto. In questa guida ti spiegherò tutto quello che devi sapere sugli articoli italiani: quelli determinativi, quelli indeterminativi e anche quelli partitivi. E vedrai che alla fine non ti sembreranno più così complicati.

Sei pronto? Cominciamo!


Cattedrale surreale di simboli grammaticali

Vuoi approfondire la coniugazione dei verbi italiani? Leggi la mia guida completa!

Come funzionano gli articoli femminili LA e LE?

Per il femminile le cose sono un po’ più semplici. Abbiamo solo due forme base:

Singolare Plurale
Davanti a consonante la le
Davanti a vocale l’ le

Esatto: per il femminile non c’è la distinzione tra il e lo. Usi sempre la davanti a consonante e l’ davanti a vocale. Al plurale è sempre le, sia davanti a consonante che a vocale.

Esempi al singolare:

  • la casa, la ragazza, la scuola, la zia
  • l’amica, l’estate, l’isola, l’ora

Esempi al plurale:

  • le case, le ragazze, le scuole, le zie
  • le amiche, le estati, le isole, le ore

Nota bene: al plurale femminile l’elisione normalmente non si fa. Si dice le amiche, non “l’amiche”. Anche se qualche volta nell’italiano parlato potresti sentire forme elise, nella lingua scritta e corretta si usa le per intero.

Ecco lo schema riassuntivo degli articoli determinativi

Ti metto tutto in un’unica tabella così puoi averla sotto mano:


Eccezioni grammaticali - labirinto impossibile. In inglese corrispondono a “some” o “any”. Si formano unendo la preposizione di con l’articolo determinativo:

di + articolo Partitivo Esempio
di + il del del pane (some bread)
di + lo dello dello zucchero (some sugar)
di + la della della frutta (some fruit)
di + l’ dell’ dell’acqua (some water)
di + i dei dei biscotti (some cookies)
di + gli degli degli spaghetti (some spaghetti)
di + le delle delle mele (some apples)

Se hai già studiato le preposizioni italiane, riconoscerai queste forme: sono le stesse delle preposizioni articolate con “di”! Due piccioni con una fava.

I partitivi si usano in due modi principali:

1. Al singolare, per indicare una parte di qualcosa (specialmente con cibi e bevande):

  • Vorrei del pane (un po’ di pane)
  • Vuoi dell’acqua? (un po’ d’acqua)
  • Ho comprato della frutta (un po’ di frutta)
  • Metti dello zucchero nel caffè?

2. Al plurale, come plurale dell’articolo indeterminativo (dato che un/uno/una non hanno plurale):

  • Ho comprato un libro → Ho comprato dei libri
  • Ho visto una ragazza → Ho visto delle ragazze
  • C’è uno studente → Ci sono degli studenti

Nella lingua parlata, i partitivi al plurale sono molto comuni. Nella lingua scritta più formale, puoi sostituirli con alcuni/alcune o semplicemente omettere l’articolo: Ho comprato libri.

Ti piace ascoltare l’italiano vero? Nel mio podcast parlo lentamente e in modo naturale, perfetto per fare pratica!

Quando NON si usa l’articolo in italiano?

Ebbene sì, ci sono casi in cui l’articolo non si usa. E questa è una delle cose che più confonde chi studia italiano, perché a volte la regola sembra andare contro la logica.

Vediamo i casi principali.

Con i nomi di città

I nomi delle città in italiano non vogliono l’articolo:

  • Vivo a Roma (non “nella Roma”) ✅
  • Vado a Parigi ✅
  • Milano è una città bellissima ✅

Eccezione: alcune città hanno l’articolo nel nome, come La Spezia, Il Cairo, L’Aia, L’Avana. In questi casi l’articolo fa parte del nome proprio.

Attenzione: con i nomi di stati e regioni, invece, l’articolo si usa eccome: la Francia, il Portogallo, la Toscana, il Piemonte.

Con i possessivi + nomi di famiglia al singolare

Questa è una regola che sorprende molti studenti. Quando usi un aggettivo possessivo con un nome di parentela al singolare, l’articolo non si usa:

  • mia madre (non “la mia madre”) ✅
  • tuo fratello (non “il tuo fratello”) ✅
  • sua sorella ✅
  • nostro padre ✅

MA! (E questo è un grande “ma”.) L’articolo ritorna in questi casi:

Al plurale:

  • le mie sorelle, i tuoi fratelli, i nostri genitori

Con “loro”:

  • il loro padre, la loro madre

Con nomi affettivi o alterati:

  • la mia mamma, il mio papà, la mia sorellina, il mio fratellone

Perché “mamma” e “papà” vogliono l’articolo ma “madre” e “padre” no? Perché mamma e papà sono considerati nomi affettivi (vezzeggiativi), non i nomi “ufficiali” di parentela. Lo so, è un po’ strano, ma è così che funziona.

In espressioni fisse e locuzioni

Ci sono molte espressioni in cui l’articolo si omette per tradizione:

  • andare a scuola (non “alla scuola”)
  • andare a casa
  • essere in vacanza
  • parlare italiano (non “parlare l’italiano”, anche se entrambe le forme sono accettate)
  • avere fame / sete / sonno / paura

Nelle liste e nelle enumerazioni

Quando fai un elenco, spesso l’articolo si può omettere:

  • Al mercato ho comprato pane, latte, frutta e verdura

Qual è la differenza tra gli articoli italiani e quelli inglesi?

Se la tua lingua madre è l’inglese (o se parli bene l’inglese), potresti pensare che gli articoli italiani funzionino allo stesso modo. In parte sì, ma ci sono differenze importanti che vale la pena conoscere.


Studente che pratica gli articoli

Quiz: Gli articoli italiani

12 domande – Sai usare gli articoli correttamente?

Hai completato il quiz!

Inserisci la tua email per vedere i risultati.

Vuoi ricevere consigli e risorse gratuite per migliorare il tuo italiano ogni settimana? Iscriviti alla newsletter!

Le preposizioni articolate: quando l’articolo si unisce alla preposizione

Un ultimo argomento importante. In italiano, quando una preposizione semplice (di, a, da, in, su) incontra un articolo determinativo, i due si fondono in un’unica parola. Queste si chiamano preposizioni articolate.

Eccone alcune:

il lo la l’ i gli le
di del dello della dell’ dei degli delle
a al allo alla all’ ai agli alle
da dal dallo dalla dall’ dai dagli dalle
in nel nello nella nell’ nei negli nelle
su sul sullo sulla sull’ sui sugli sulle

Questo significa che la regola degli articoli non riguarda solo l’articolo da solo, ma si ripercuote su tutte le preposizioni articolate. Se sai quale articolo usare, saprai anche quale preposizione articolata usare.

Ad esempio: se dici lo studente (con lo), allora dirai anche dello studente, allo studente, dallo studente, ecc. Mai “del studente” o “al studente”.

Per approfondire questo argomento, ti consiglio di leggere la mia guida completa alle preposizioni italiane.

Perché gli articoli italiani sono così importanti?

Potresti pensare: “Ok, ma se sbaglio un articolo, mi capiscono lo stesso?” La risposta è: sì, probabilmente ti capiscono. Ma gli articoli sono una di quelle cose che fanno la differenza tra parlare italiano “così così” e parlarlo bene.

Gli articoli ti aiutano a:

  • Identificare il genere dei nomi (non sempre ovvio dalla desinenza)
  • Distinguere tra singolare e plurale
  • Esprimere specificità (il gatto = quello specifico, un gatto = uno qualsiasi)
  • Suonare naturale quando parli

Se vuoi raggiungere un livello intermedio o avanzato, gli articoli devono diventare automatici. E il modo migliore per farli diventare automatici è leggere tanto e ascoltare tanto italiano. Il tuo cervello inizierà a “sentire” quale articolo suona giusto, anche senza pensarci.

A proposito di verbi e grammatica: se stai studiando la grammatica italiana, ti consiglio anche di dare un’occhiata alla mia guida su essere e avere come ausiliari. Sapere quando usare l’uno o l’altro è un altro pezzo fondamentale del puzzle.

Risorse utili per approfondire

Se vuoi approfondire l’argomento degli articoli italiani, ecco alcune risorse autorevoli che ti consiglio:

Hai ancora dubbi sugli articoli italiani?

Spero che questa guida ti abbia aiutato a fare chiarezza sugli articoli italiani. So che all’inizio possono sembrare tanti, con tutte quelle regole e eccezioni. Ma la buona notizia è che, con la pratica, la scelta dell’articolo giusto diventa un riflesso automatico.

Il mio consiglio finale: non cercare di memorizzare tutte le regole in un giorno. Prendile una alla volta, fai pratica con gli esempi, e soprattutto leggi e ascolta tanto italiano. Piano piano, le orecchie e il cervello faranno il lavoro per te.

Se hai domande, dubbi o vuoi raccontarmi qual è l’errore con gli articoli che fai più spesso, scrivimi nei commenti qui sotto. Mi fa sempre piacere sentire le tue esperienze con l’italiano!

E se vuoi continuare a studiare la grammatica italiana, non perderti la mia guida completa alla coniugazione dei verbi italiani. Ci vediamo lì!