Simone 1: Ciao ragazzi, benvenuti e bentornati. Io come al solito sono Simone e questo è il nostro podcast di italiano comprensibile.

Oggi ho l’onore di avere qui con me un ospite speciale. Anche lui si chiama Simone, anche lui insegna online l’italiano. E parleremo un pochino di lui, parleremo un pochino della sua vita, dell’insegnamento di italiano e di tante altre cose.

Simo, buongiorno e benvenuto.

Simone 2: Ciao Simo, grazie.

Allora, innanzitutto anch’io mi sento onorato di essere qui, quindi ricambio l’onore. E, seconda cosa, chiedo subito scusa ai tuoi ascoltatori. Potrebbe essere che io parli un po’ più velocemente, ma cercherò di fare del mio meglio per essere chiaro e semplice come Simone.

Conoscendo Simone, Simone 1, il Simone a cui siete abituati, so che lui è molto chiaro nella spiegazione ed è molto chiaro quando parla. Quindi potrebbe essere che io non sia così chiaro.

Grazie, Simo, per l’ospitalità.

Simone 1: Grazie, grazie a te per essere qui, Simo.

L’altro giorno passavo vicino dalle parti di Verona e mi sono fermato a prendere il vino da un’anziana signora, venendo in Austria. C’era questa piccola cantina. E quando ho detto alla signora che ho iniziato… perdonami, che ho vissuto per un paio d’anni vicino Verona, lei automaticamente ha iniziato a parlarmi in dialetto, no?

E quando poi le ho detto che ho un podcast di italiano per stranieri, mi ha detto: Ah, ma tu in effetti parli italiano davvero bene. Io ho ringraziato la signora, mi sono sentito onorato, in qualche modo.